Prevod od "мислио сам" do Slovenački


Kako koristiti "мислио сам" u rečenicama:

Мислио сам да си то ти.
Jaz sem mislil, da jo ti.
Мислио сам да смо се договорили.
Mislil sem, da sva bila dogovorjena.
Мислио сам да сам те убио.
Mislil sem, da sem te ubil.
Мислио сам да смо те изгубили.
Mislila sva, da sva te izgubila.
Мислио сам да је неко други.
Mislil sem, da je nekdo drug.
Мислио сам да је цвет који сам јутрос видео нешто најлепше на свету, док нисам угледао тебе.
Zjutraj sem videl rožo... in mislil sem, da je najlepša stvar, ki sem jo kdaj videl... dokler nisem zagledal vate.
Мислио сам да ћеш то рећи.
Sem si tudi mislil, da boš rekla to.
Мислио сам да се нећеш вратити.
Mislil sem, da se ne boš vrnil.
Мислио сам да ће ти се свидети.
Ne vem, če so ti bile všeč.
Мислио сам да ће ово нестати.
Prekleto! Mislil sem, da bi to moralo iti stran.
Мислио сам да си у пензији.
Mislil sem, da si se upokojila.
Висости, мислио сам да сте у Аламуту.
Veličanstvo. Mislil sem, da si v Alamutu.
Мислио сам да је то немогуће.
Mislil sem, da je to nemogoče.
Мислио сам да између тебе и Оливера стојимо Ми.
Mislil sem, da edino kar stoji med vama z Oliverjem, sva midva.
Мислио сам да ће је убити истог трена.
Mislil sem, da jo bo v tistem trenutku ubil.
Мислио сам да ће опет да ме удари, али мајка је почела да га удара, цичући, "Чудовиште, чудовиште!"
Mislil sem, da me bo še enkrat, toda mama je začela tolči po njem, vpila je: Pošast, pošast!
Када сам те упознао, мислио сам да си неки кретен.
Ko sva se prvič srečala, sem te imel za pizdo.
Мислио сам да ми ти то можеш рећи.
Mislil sem da boš to povedala ti meni.
Мислио сам да желите да знате.
Mislil sem, da si želite vedeti to.
И мислио сам да си мртав.
Tudi jaz sem mislila, da si mrtev.
Мислио сам да се шалиш, али није лоша идеја.
MISLIL SEM, DA SE ŠALIŠ. NI PA NAJBOLJ NEUMNO.
Мислио сам да си у Москви.
Mislil sem, da si v Moskvi.
И до пре пар минута, мислио сам да смо пропали, да су они умрли.
In še pred nekaj trenutki, sem misli, da ga ni več. Mislil sem, da so umrle v ognju. Kako...
Мислио сам да то урадим, не да постанем нинџа, али вежбао сам јогу, 10 дана, и истегао сам тетиву.
Razmišljal sem, da bi postal... Ne ninja. Ukvarjal sem se z jogo kakšne 10 dni, ko sem si nategnil tetivo.
Извини душо, мислио сам да сам урадио како теба.
Oprosti, srček. Skoraj bi ga uspel usposobiti.
Пре око месец дана, у пола ноћи мислио сам да сам чуо некога.
Pred mesecem dni, sem sredi noči slišal hrup v hiši.
Мислио сам да ћу увек моћи да је заштитим.
Vedno sem mislil, da sem ji jaz dovolj.
И мислио сам да ћеш то рећи.
Se mi je zdelo, da boš to rekel.
Мислио сам да трунеш на дну неког страног мора.
Mislil sem, da gniješ na dnu kakšnega tujega morja.
Након нашег последњег састанка, мислио сам да ћете обући џакове.
Po našem zadnjem zmenku, sem mislil, da bosta prišli oblečeni v vreče za krompir.
Мислио сам ти рећи да обучеш мајицу, али нећу.
Hotel sem te prositi še za zadnjo majico, vendar ne bom.
Мислио сам да је онај резервоар баријера.
Mislil sem, da bo rezervoar to preprečil.
Мислио сам да су куце све исцепкале.
Mislil sem, da kužki vse raztrgajo.
Мислио сам да почнем једноставним захтевом.
Mislil sem začeti tako, da bi vas prosil za nekaj preprostega.
8.2832159996033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?